Если у Вас имеется заключенный договор с юридическим лицом, то конечно обращайтесь с иском в суд. А они уже обратятся в полицию с заявлением в отношении этого человека.

Здравствуйте,

деньги брал неофициальный работник фирмы (доверенное лицо директора)

У вас имеется доверенность от организации на данного неофициального работника?

У вас договор заключен с юридическим лицом? Есть ли расписка, по которой работник взял деньги? Вы не переживайте за фирму, что у нее не будет средств, чтобы с вами рассчитаться, это не ваши проблемы, если суд вынесет решение в вашу пользу, то найдут деньги. На каком основании вам отказали в полиции в возбуждении дела. Их действия можно обжаловать в прокуратуру или, по крайней мере, если полицией установлены данные этого "псевдоработника", то можно обратиться в суд о взыскании средств, полученных ним путем мошенничества. Я думаю, вам стоит действовать в двух направлениях. Если я полно ответил на ваш вопрос, рад вам помочь! Вы можете воспользоваться услугами юриста сайта для решения ваших проблем.